タイトルの意味は、”交錯”OR ”MIXTURE”。
たまたま持ってる辞書が英仏だったので、日本語を英語に変えてからフランス語に訳しました。
だから間違ってるかも・・・。
①の冒頭の一節は、S・ツヴァイクさんの名言からいただきました。
ちなみに名言の全部はこうです。
偶然がまだ運命と同一に思われるのは、
青春時代の初めだけである。
後になれば、生の本当の道は
内面によって規定されていたのだ、
ということを知るようになる
とりあえず、そろそろ佐伯君のお話を書きたいなーと思いまして・・・
佐伯君といえば青春。
今度もわかりやすく、三角関係でいこうと思ってます。
佐伯→ヒロイン→誰か みたいな。
ちょっとネタバレしますと、佐伯君がヒロインのギャップに失望して、でも放っておけなくて・・・って感じです。
なんか”青春物語”と似てるよ・・・と最初は思ったんですけど、ヒロインと佐伯君を思いっきりぶつけさせてみようと思ったわけです。
本音VS本音。
傾向は”青春物語”とかぶってますが、今回はキャラ視点多めで、すれ違いを少なめで。じれったいのはじれったいけど、今までとは一味違う。
そんな話にするのが目標です。
PR
COMMENT